Wednesday, January 31, 2018

Как я учил испанский язык.

    Три года назад мне потребовалось изучить испанский язык, т.е. надо было за пару лет выйти на уровень B1 – B2 – однако, уже скоро стало понятно, что он (язык)мне не понадобится, и недавно я его окончательно забросил (до лучших времен, когда будет совершенно нечем заняться). Тем не менее занятия в фоновом режиме – 1, 2 часа в неделю позволили вывести его на неплохой уровень, твердого A2. Могу говорить, понимаю, что говорят, обращаясь ко мне и думаю смогу выжить в испаноговорящей стране. Сейчас цели и приоритеты изменились, и возможно я к нему больше не вернусь – но хочу записать как я учил испанский с абсолютного нуля – может кому-то пригодится. 
    Испанский язык довольно простой для тех, кто уже владеет английским и русским. Для таких людей большое количество слов (пару тысяч) будет уже знакомо и трюк том, чтобы произносить их слегка иначе. Например – слова, заканчивающиеся на tion в английском в подавляющем числе случаев, будут иметь такое же значение в испанском, но заканчиваться на cion. Attention – atencion (атенсьён), revolution - revolucion, correction – correccion, circumcision – circumcision. Тоже самое относительно слов заканчивающихся на al – romantical – romantico, botanical – botanico, political – politico, в некоторых случаях вообще ничего не меняется кроме произношения –catherdral – catedral, funeral – funeral. Таких слов очень, очень много. 
     Что касается русского языка, то его знание помогает удивительно легко запоминать некоторые слова – мантия (скатерть), табурет, бийете (билет), баньо (туалет, ванная), библиотека, эскуэла (школа), асиенда (фазенда), корто (короткий), рута (маршрут), мохар (мочить) и т.д. Также благодаря русскому языку я с первого раза запомнил такие слова как пердидо (потерявшийся), ниебло (туман), йебар (подвозить), дебил (слабый), серебро (мозг), дура (тяжелая) и т.д. – т.е. стоит один раз встретить – уже не забудешь :) И таких слов тоже очень много - так что это довольно серьезное преимущество. 

Для изучения испанского я пользовался следующими материалами. 
  1. Видео Дмитрия Петрова из серии «Полиглот» 16 уроков. (1 урок в неделю, через 4-5 месяцев основы грамматики крепко сидят в голове) 
  2. Duolingo с английского на испанский (10 минут в день – я делал по три-четыре урока) – словарный запас. 
  3. Вот эти вот уроки – очень рекомендую, т.к. они прекрасно снимают страх перед языком: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1163599 (1 урок в неделю. Лексика, грамматика) 
  4. Платная подписка на ichebnik.ru – на нем я добивал свой A2. Если есть возможность записаться на интенсив – то лучше записаться. Я записался, но потом не осилил – съехал – добивал курс автономно. (1 час в неделю. Лексика, грамматика, восприятие на слух) 
  5. В тот момент когда уже хочется говорить, стоит записаться в онлайн-школу Lingoda.com. Занимался с ними 4 месяца – они помогли мне заговорить. (2 часа в неделю. Разговорный испанский) 
  6. По дороге на работу и обратно я иногда слушал курс Pimsleur Spanish, 90 уроков– и ты болтаешь без перебоя. Он дорогой, у меня рука не повернулся его купить, скачал с торрентов, но вещь шикарная. (1 урок 2-3 раза в неделю по 30 минут. Лексика, грамматика, восприятие на слух разных акцентов) 


     Первые три пункта абсолютно бесплатны, шестой в принципе тоже (хотя это нехорошо) – будь у них разумные цены, я бы с радостью купил. В общем буду рад если кому-то поможет, главное помнить, что самое сложно в изучении языка это постоянство. Всегда лучше заниматься хоть по 10 минут, но каждый день, чем целый час, но раз в неделю (совет товарища Петрова, который я полностью поддерживаю).

Tuesday, January 23, 2018

Новая работа.

    С декабря прошлого года вышел на новую работу после почти восьми лет в HSBC.
    Уйти со старой работы я хотел уже давно, но по ряду иногда объективных, иногда не очень причин, никак не мог на это решиться. За эти восемь лет я прошел путь от простого программиста до руководителя группы разработчиков и менеджера среднего звена.
  Долгое время я пытался оставаться программистом, но последние три года это было невероятно сложно - менеджерские дела занимали большую часть моего времени и если я и был вовлечен в программирование - то это были либо патчи в релизах, либо отладка для поиска и воспроизведения странных ошибок - чтобы не отвлекать на это программистов. Митинги, электронные письма, нескончаемые запросы от внутреннего и внешнего аудита, регуляторов, смежных отделов банка, конференц-звонки, отчеты, документация - это все выжимало из меня все силы и что-то запрограммировать просто физически не получалось.
    Однако, все бросить и уйти оказалось не так легко. В банке действует карьерная шкала от GCB8 до GCB0. Восьмерки — это пехота – клерки, кассиры и т.д., а нулевка это – генсек CEO. Несколько лет назад я был произведен в четверки – со всем вытекающим набором плюшек и побочных эффектов, в числе которых троекратное увеличение нотис-периода (уведомление об увольнении) с одного месяца до трех. Когда четверка уходит из банка – это большой риск, т.к. на нее завязаны бизнес процессы, и банку нужно в три раза больше времени чтобы осознать утрату и адекватно на нее среагировать. Соответственно контор готовых ждать тебя три месяца довольно мало, а доступные вакансии в основном из той же оперы – менеджеры среднего звена.
     Подать уведомление и начать неспешные поиски работы не хватало духу – можно ведь ничего и не найти – ну всякое бывает, а если не найти, то чемодан-вокзал-россия – это йакобе бьежынцам можно ничего не делать и при желании жить на халяву, а дуракам вроде меня – надо работать. Эта проблема частично снялась после получения гражданства – но все равно, выход из восьмилетней зоны комфорта был очень тяжелым шагом.
     Короче, в один прекрасный день, я понял, что если не начну действовать сейчас, то все мои планы останутся лишь планами и лет через 30 я тихо, без спецэффектов выйду на пенсию с HSBC. Почву я прощупывал довольно давно и время от времени откликался на интересные вакансии, один раз даже прошел три раунда интервью в Блумберге, но меня не взяли. Были и другие случаи, но целенаправленно работу я начал искать в начале сентября, т.е. обновил резюме, страничку на линкед-ине, написал знакомым рекрутерам письма, обозначил, что я пытаюсь найти и стал ждать.
     А потом началось – звонки, письма, интервью, тестовые задания, некоторые из которых начисто убивали выходные. Где-то через неделю ко мне вернулась уверенность – да, я немного отстал от технологий, но опыт еще не пропит, я в большинстве случаев правильно отвечаю на вопросы, справляюсь с тестовыми заданиями и в целом нравлюсь работодателям. В конце сентября у меня на руках был оффер и еще два потока интервью, которые тоже могли вылиться в оффер, но я их прервал. Оффер с повышением базовой зарплаты, но с меньшим и негарантированным бонусом – хрен с ним. Зато это работа программиста, причем программиста в стартапе - .Net Core, амазоновское облако, эластиксерч с логсташем и кибаной, реакт, ддд, тдд, Дженкинс – минимум бюрократии – максимум автоматизации – все как я и хотел.
    Разрыв со старой работой прошел болезненно, кое-кто воспринял это лично и даже обиделся. Мне показалось, что даже был саботаж и передачу моего заявления в HR сознательно затягивали, но может только показалось. Был сделан щедрый контр-оффер, но я отказался. Интересно было наблюдать, как люди, узнав, что я ухожу начинали откровенничать и после нескольких приватных разговоров я только укрепился в своем решении – слишком много подковёрных интриг происходило все это время в отделе – слишком много политики, да и вообще нездоровая канитель. Правда начальник начальника (очень хороший дядька) пошел мне на встречу и по моей просьбе укоротил нотис-период на 3 недели, другие возражали, но в итоге получилось, как я хотел.
    На новом месте все устраивает – работаю в Шордиче – это такой заповедник хипстеров в Лондоне – хожу на работу в джинсах и футболках, но самое главное учусь, учусь и учусь –приходится осваивать много всего нового, но потихоньку вливаюсь в ритм. Ин шааАллах прорвемся.