Thursday, March 08, 2012

Асэнээээ

    У Камилки в классе два русскоговорящих мальчика - дети прибалтийских иммигрантов. Хотя покупку билета на самолет и перелет на остров "иммиграцией" как-то язык не поворачивается называть, но тем не менее. Одного мальчика мы довольно хорошо знаем – знакомы с его мамой, хороший мальчик из хорошей семьи, с немного странным для латыша именем Томас. Второй мальчик пришел в их класс лишь недавно, и об этом мы узнали от самой Камилки. Она нам как-то сообщила, что в классе появился еще один мальчик, который понимает по-русски и его зовут .... Асэнээээ (еще блин с таким английским акцентом и интонацией). Мы долго не могли понять, что это за имя такое - Асэнээээ (как в японских фильмах про самураев). Точно также безуспешно в этом пытались разобраться и родители Томаса. В конце концов, стало ясно, что это никакой не Асэнээээ, а латышский мальчик с русскими корнями - Арсений :)

5 comments:

Izafet said...

Совсем на Юго-Востоке Британии "р" не говорят?

Bashir Magomedov said...

Говорят, но гораздо мягче, и не там где мы :)

Zagidat said...

хахаха))

leylakoloy said...

Башир,хотела в ЖЖ добавить ВАс в друзья,или как то подписаться на Вас ,через ФБ,не получается..требует регистрации и говорят об открытии мною своей сети))))))))))не могу понять.как здесь все это сделать..

Bashir Magomedov said...

Добрый день Лейла (?), я есть в ЖЖ, но я в нем не пишу – только комментирую. Не знаю почему не получается в фейсбуке, я там есть http://www.facebook.com/bashir.magomedov, просто постучитесь в друзья, если у вас есть аккаунт – будем дружить :)