Thursday, September 29, 2011

Эмиль Золя. «Ругон – Маккары». 12. «Радость жизни».

    Лиза Маккар и ее муж Кеню внезапно умирают - Кеню захлебнувшись в тазу со свиной кровью (та еще смерть), а Лиза спустя некоторое время от непонятного скоротечного недуга. Их дочь, девятилетняя Полина остается совсем одна, если, конечно не считать родственничков в виде финансиста Саккара, сводницы Сидонии, бизнесмена Октава Муре (1, 2), художника Клода Муре, его мамаши - спивающейся Жервезы Маккар и сестры проститутки Анны Купо (погремуха "Нана"). Понятное дело им такая обуза ни разу не нужна, и они сплавляют ее к родственникам усопшего папаши (Кеню), а именно к его двоюродному брату Шанто приживающему со своей женой, 14 летним сынком, хмурой служанкой, кошкой и собакой в маленькой рыбацкой деревеньке у самого моря. Колбасная, оставшаяся в наследство Полине, продается за двести тысяч франков попечительским советом в лице Саккара, Октава и госпожи Шанто, деньги помещаются в процентные бумаги на имя Полины, которая к своему совершеннолетию должна получить солидную сумму, ее при достаточной бережливости, должно хватить на сытую и безбедную жизнь. Опекунам назначают зарплату в 80 франков в месяц плюс небольшую сумму на содержание Полины. Эти деньги снимаются с ее наследства, но процент перекрывает эти издержки с лихвой. 
    Дядька ее уже немолодой, больной подагрой человек, который уже практически не может самостоятельно перемещаться, сидит целыми днями в своем кресле, или играет в шашки с местным аббатом или доктором из соседней деревни, навещающем его раз в неделю. Формально он является мэром этой деревни, но фактически ничем не занимается на своей должности - лишь получает скромное жалование. Когда на него нападают приступы подагры, этот бедняга кричит целыми днями и скрипит в полузабытьи ночами, но все в доме уже настолько привыкли, что почти не замечают страданий этого несчастного. Сын, Лазар только окончил школу и думает ехать в Париж учиться на врача. Служанка угрюмая деваха, которая вечно всем недовольна, и чуть что начинает демонстративно греметь кастрюлями. Хронически беременная кошка, которая совершенно спокойно дает топить своих котят, как только они рождаются. Ласковый и верный пес. И над всем этим семейством доминирует госпожа Шанто, которая является фактически единовластной хозяйкой в доме. 
    Полина сразу всем приходится по душе, добрая и отзывчивая - она становится спасением для старого подагрика, сидит рядом с ним часами - поправляет подушки и подносит лекарства. Служанке помогает по хозяйству. Снимает с хозяйки часть забот, и вообще сразу вписывается в этот суровый интерьер; любит своих родственничков всем сердцем, и считает это место своим домом. А местечко суровое. Море год за годом наступает на сушу, слизывая с нее рыбацкие халупы. Рыбаки в массе своей тупы и испорчены - пьют как свиньи, и вообще ведут себя не очень; Золя подчеркивает степень деградации этих граждан несколькими сценами с участием несовершеннолетних воришек и потаскух. 
    Роман описывает жизнь Полины в Бонвиле. Ее доброту и отзывчивость, природную веселость и здоровье унаследованное от родителей, великодушие и самопожертвование унаследованное от своей прабабки Аделаиды, вспышки здоровой мужицкой скупости и бережливости и ее борьбу с этими вспышками. 
    Кузен Полины - Лазар - полное говно. На первый взгляд вроде неплохой парень, но лентяй страшный. Сначала он собирается быть композитором - начинает сочинять оперу и через 2 месяца бросает. Затем собирается стать доктором - учится полгода и бросает. Все ему становится скучно, запал первых дней быстро проходит, и когда приходит время работать над достижением своей цели, ему уже неинтересно. Любая неудача или трудность сразу охлаждают его и он бросает дело еще неделю назад казавшееся ему таким перспективным и интересным. Более того, он начинает хаять это дело, и смеется над теми, кто им занимается. Так он смеялся над музыкантами, врачами, химиками, адвокатами, финансистами, писателями, инженерами и еще много кем. Ладно бы только это – мало ли идиотов на белом свете. Он заражает своими идеями Полину, которая, в отличии от него, обладает природным умом и усидчивостью, она сама изучат медицину по заброшенным им за шкаф книгам, подправляет за него партитуру или с восторгом собирает для него водоросли, когда у него возникает бредовая идея открыть в этой дыре завод по производству витаминов. Все объясняется очень просто - она его любит. А этот дятел потихоньку ее разоряет. Так, уверенный в прибыльности своего завода он берет у нее в долг шестьдесят тысяч франков - тратит их все, а завод так и не работает. Затем, он вдруг решает защитить рыбаков от надвигающегося моря и построить им волнорез. Он уверен, что когда в префектуре увидят как эффективно этот волнорез работает, то ему выделят деньги, а пока можно взять пару десятков тысяч в долг у Полины. И все в таком духе. Мамаша его - старая сучка, строящая из себя поначалу святошу, бессовестно запускает руки в состояние сироты, и фактически проедает все ее наследство. Ладно это... 
    Лазар - натура утонченная, психически неуравновешенная - ему свойственны все эти его скачки от одной идеи к другой, отсутствие стержня, и как следствие, тенденция болтаться как говно в проруби, не проработав в своей жизни ни одного дня и не заработав ни одного сантима. Все это приводит его к психическому заболеванию - этот засранец боится смерти. Не просто боится, как любой из нас, а истерично, до ужаса, содрогается от одной мысли о бренности нашего бытия. Настолько боится, что аж спать не может. У него это превращается в навязчивую идею, она его преследует и временами полностью им овладевает... типа к чему все это раз я все равно помру... и все в таком духе. 
    В общем, там как всегда ничем хорошим не заканчивается. Еще и служанка, вроде бы относительно нормальная, учудила в конце...

6 comments:

mmmmermaid said...

отличный постик. хотя мне хватило "Терезы Ракен", чтобы с опаской относиться к Золя. депрессирует он меня.. а ваше описание хорошее.

Bashir Magomedov said...

Спасибо :) Просто очень нравится реализм, вернее натурализм его книг. Типажи, описанные автором, настолько живые, настолько детально прорисованы мельчайшие детали их характера, что просто поразительно! :)

Люша said...

Все думаю о нем. Но почему-то опасаюсь взять в руки. Наверное боюсь разочарования...(скорее всего виновато его имя....слишком слащавое что ли=) )

Bashir Magomedov said...

@Люша. Очень рекомендую. Один из моих любимых авторов. Раньше как-то бессистемно прочел пару книг из этой серии, и понял, что хочу прочесть всю серию целиком. Вот сейчас читаю, правда с перерывами, ибо подряд читать сложно – слишком все плохо :) Имя не причем, автор обалденный!

Люша said...

Заношу в свой список must-read :)
Только вот с какой лучше начать?

Bashir Magomedov said...

@Люша Ругон-Маккаров лучше читать начиная с первой "Карьера Ругонов" и дальше по списку (список есть в посте). Конечно, они слабо свяазаны, но лучше по порядку, т.к. это дает более полную картину :)