Sunday, January 30, 2011

Green street hooligans. Хулиганы с зеленой улицы.

   Года три или четыре назад, смотрел фильм «Хулиганы с зеленой улицы» – про футбольных фанатов Лондона. В то время у меня и мысли не было, что мы будем жить в Лондоне, я был нацелен на Ванкувер и фильм особо не запомнился. Но недавно к нам приезжал мой двоюродный брат с женой, и мы с ним этот фильм пересмотрели, т.к. я вспомнил, что там говорили на кокни, а для брата это было актуально, т.к. возникали трудности с пониманием местного населения.
   Фильм смотрится совершенно по-другому, когда ты видишь, что герои фильма это пацаны с соседнего района. Green Street это не улица, это такой район, который граничит с нашим (Forest Gate). Все воспринимаешь совсем иначе, когда видишь, что герои фильма тренируются в парке, где мы часто гуляем по выходным, а друзей с колотыми ранениями они привозят в больницу, которая находится неподалеку. Стадион West Ham, кстати, тоже недалеко.
   Как я уже говорил, фильм о фанатских группировках Лондона, члены которых ради славы/почета/уважения дубасят оппонентов до полусмерти. Футбол как таковой им не нужен, лишь бы кулаки почесать. :) Сюжет закручен вокруг хилого и слабохарактерного американца, который случайно попадает в одну из таких группировок (группировка West Ham United) в первый же день своего пребывания в Лондоне. Потихоньку он превращается из забитого хлюпика в боевика по кличке «Янки» и становится правой рукой главаря. Ну и мусолятся вечные ценности – воспитание характера, честь и верность друзьям, а также обратная сторона – подлость, предательство и все такое.

    На самом деле таких суровых отморозков как в фильме я здесь не встречал, хотя кто их поймет какие они на самом деле, но персонажи (см. фото) мда... вполне типичны для Восточного Лондона :) Рекомендую к просмотру всем, особенно тем, кто хочет получить представление о том, что такое кокни, и чем живут английские фанаты. Скачать фильм на английском с русскими субтитрами можно с rutracker-а.

No comments: