Wednesday, September 01, 2010

Эмиль Золя. «Ругон – Маккары». 7. «Западня».

Седьмая книга из серии «Ругон-Маккары» Эмиля Золя, продолжает повествование об одном отдельно взятом семействе. На сей раз главная героиня - Жервеза Маккар - молодая прачка, приехавшая из Плассана в Париж со своим любовником Огюстом Лантье.
Лантье – редкостная скотина, промотав все деньги и заложенные в ломбард ценности, бросает Жервезу с двумя малышами в какой-то дыре в Париже (а все начиналось красиво – гостиница Монмартр, на бульваре Монмартр).
Жервеза на грани отчаянья, находит в себе силы, и честным и упорным трудом, обеспечивает себе и своим детям кусок хлеба и крышу над головой. В ту пору она с надеждой смотрит в будущее и четко знает, чего хочет от жизни:
«Моя мечта - спокойно работать, иметь постоянно кусок хлеба и жить в своей комнатушке, чтоб было чисто. Ну, стол, кровать, два стула, не больше... Ах! Еще хотелось бы мне воспитать как следует ребят, сделать из них настоящих людей, если только это возможно. Есть еще одна мечта: чтобы меня больше не били, если уж мне суждено выйти когда-нибудь замуж. Да, я не хочу, чтоб меня били... И это все. Понимаете? Все... - Она подумала, отыскивая, чего бы ей еще хотелось, и не находила больше никаких серьезных желаний. Потом, поколебавшись, добавила: - Можно еще, пожалуй, пожелать умереть на своей кровати...»
Через некоторое время Жервеза выходит замуж за хорошего, работящего, не пьющего парня – Купо, парижского кровельщика, рожает от него дочь и они потихоньку, шаг за шагом выстраивают свое счастье – копят деньги на собственную прачечную.
Все удивляются и завидуют их семейному счастью, ну сами посудите – муж не пьет, все деньги приносит домой, жену не бьет, она же всегда до сыта его кормит, тепло и чисто одевает. Виданное ли это дело, когда вокруг все мужья беспробудно бухают и колотят своих жен, а жены стараются от них не отставать?
А выпить в Париже есть где; у тетушки Баке всегда нальют рюмочку если есть два су. К вашим услугам «Бабочка», «Кашляющий Карапузик» и дюжина других питейных заведений, которые всегда открыты для дорогих гостей. Но самое главное и излюбленное место местных синяков это «Западня» дядюшки Коломба, с огромным самогонным аппаратом прямо на стойке бара.
Это Золя, и у него хорошо не бывает, у него бывает как в жизни. Кровельщик Купо падает с крыши, чуть не умирает, еле приходит в себя и оправляется только через 3 месяца, окруженный заботой и любовью Жервезы. Но вместе с 3-х месячным ничего не деланием, им овладевает скука, которую он гонит проводя время в компании своих друзей Сапога и Шкварки-би-би – знатных алкоголиков. Ну и начинает сначала выпивать, а потом и пить, а потом и не просыхать.
Жервеза к тому времени открывает свою прачечную, которую муж-бездельник начинает потихоньку пропивать. Через некоторое время объявляется Лантье, с которым у всего семейства завязываются непростые отношения. Жервеза, привыкшая за несколько лет благополучной жизни, хорошо есть, и баловать себя сладостями – раздается во все стороны. Видя, что муж пьет и не приносит домой ни единого су, она и сама начинает работать спустя рукава. День за днем, месяц за месяцем, лучшая прачечная в округе, потихоньку занижает планку и теряет своих клиентов, а потом и вовсе разоряется.
Жервезе все это дается с трудом, ведь вокруг злые и завистливые соседи, которые только рады ее падению, кроме того ее с Купо дочь – Нана, выросла и не отличается добродетелью, прямо скажем, дрянная, распутная девчонка. Ну и бедная прачка тоже потихонечку начинает квасить.
До занавеса еще далеко - Золя еще успеет протащить своих героев через такие помои, от которых кровь в жилах стынет. Мечты юной Жервезы воплотятся в полном объеме, только с точностью наоборот.
В общем, тема о пользе алкоголя, его значении и месте в среде рабочего пролетариата полностью раскрыта.

No comments: