Thursday, August 05, 2010

Эмиль Золя. «Ругон – Маккары». 6. «Его превосходительство Эжен Ругон».

Шестая книга из серии "Ругон-Маккары", французского писателя натуралиста Эмиля Золя. Действие происходит в 19 веке в Париже, где крестьянский сын (см. Карьера Ругонов) Эжен Ругон, становится министром внутренних дел при императоре Луи Наполеоне Бонапарте (Наполен III). Если кто не помнит, то Наполеон III тот еще проходимец – придя относительно демократическим путем к власти и став президентом французской республики на четыре года, он осуществил государственный переворот за год до окончания действиях своих полномочий и, свергнув Республику, установил монархию. Через 100 лет точно также поступил Гитлер, но это не важно.
Так вот Эжен был с императором с самого начала; во время выборов он, бездельник из провинции, агитировал за него на грязных парижских улицах, в кабаках и на рынках. Когда Наполеон стал президентом, Эжен стал сексотом, ну и стучал на одних, агитировал других. Не ограничиваясь Парижем, слал своих агентов с заданиями во все уголки Франции.
Было время, когда из-за бедности, Эжен снимал койку в комнате в публичном доме, и не ел несколько дней кряду. После свержения республики и «реставрации» монархии, император не забыл его заслуги и сделал его министром МВД.
Собственно книга о том, как преданный имперский пес – Эжен Ругон, забивает своими крестьянскими кулачищами свободу слова и иные демократические принципы во Франции. К примеру, его шпики сажают или ссылают на каторгу любых несогласных – в основном это интеллигентные молодые люди, представители среднего класса; врачи, адвокаты, журналисты. Еще он закрывает все основные газеты, кроме имперских, сеет среди народа страх и не позволяет никому пикнуть.
При этом он не забывает своих старых друзей – содержательницу притона, в котором он снимал комнату, своего соседа по комнате – редкостного мерзавца и балагура. Не забывает и отставного полковника, который во время переворота поддерживал их своим полком. Он пользуется поддержкой и уважением этих и им подобных людей из своей клики, самоутверждается на них и одновременно любит их и всячески поддерживает.
Например хозяйка публичного дома хочет получить в наследство дом своего брата – республиканца, и просит Эжена арестовать брата. Он соглашается, а во время ареста с братом случается приступ и он умирает. Полковнику он  выписывает кучу медалей, орденов и лент, а его сына – безмозглого детину без аттестата устраивает на работу в министерство. Одного из друзей делает министром, другого провинциальным мэром  ну и т.д.
В книге есть еще один интересный персонаж – итальянская иммигрантка Клоринда, красивая и очень неглупая мадам, с темным прошлым (кучер и сеновал это лишь один из его эпизодов). Клоринду обуревала жажда власти и, встретив Ругона, она решила непременно женить его на себе. Он же напротив не желал на ней жениться и хотел сделать ее своей любовницей. Когда она категорично отказалась, он устроил все так, что она вышла замуж за его глупого но состоятельного друга. Она в отместку, стала спать со всеми подряд (при этом являясь фанатичной католичкой), но не с ним. Стала манипулировать своим мужем, пытаясь интригами свалить Эжена с поста министра. Эта их странная любовь и борьба длится всю книгу и...
В общем – это книга о человеческом скотстве, впрочем, как и предыдущие книги серии.

No comments: