Saturday, November 28, 2009

How to get a message of an exception in English.

Recently I faced with problem of getting a message of an exception in Russian language while running .NET 3.5 application. I don’t know why Microsoft decided showing exceptions’ messages using local language. Usually exception shouldn’t be shown to a user at any circumstances, and developers should handle them and show appropriate message to the user if needed. Personally I don’t know developers who can’t understand English, at least at basic level. So I think that exceptions should always be shown in English, rather than on other languages, because any developer can perform relevant google-search using English messages, and I’m not sure if he/she will get any results on his/her native language. For instance I haven’t got any results for Russian description of the exception, but I have got a lot for English original.
The only way to get English translation for an exception, is to change current culture to English (to “en-US” for instance) just before a place where the exception occurs or change the culture of whole application via its configuration file.

Thursday, November 26, 2009

Промежуточные результаты

Пока прошел три собеседования. По первому – отказ (мало опыта C++), второе неизвестно – жду ответа, третье – пригласили на работу. Завтра еще одно собеседование. Вот это реально хорошая позиция. В принципе жду, что скажу со второго места (уж очень там прикольно), но если завтра пройду иншаАллах, то ждать больше не буду – буду соглашаться. А так, конечно же, надо запасаться терпением.

Monday, November 16, 2009

Британская медицина.

У одной моей знакомой несколько дней назад вдруг ни с того ни с сего заболела нога, опухла и покраснела так, что на нее было практически невозможно наступать. Понимая, что так это оставлять нельзя, она отправилась в ближайший госпиталь. Стоит отметить, что девушка – русская (москвичка), паспорт имеет российский, визу в нем туристическую, а действие происходило в Лондоне. В госпитале ее встретили, спросили, как звать и где живет (на этот вопрос она не смогла ответить внятно, поскольку не помнила точного адреса). У нее не потребовали НИЧЕГО (ни одной справки, ни паспорта, ни свидетельства о регистрации) и сказали, что врач примет через 20 минут. Так и произошло. Ее приняла врач-терапевт, пощупала ногу, направила на снимок и к хирургу. Через 10 минут был готов снимок, и ее принял хирург и сказал, что ничего страшного – перелома нет, есть воспаление непонятной природы, и дал ей две пачки лекарств БЕСПЛАТНО. Велел принимать 4 дня, если не пройдет, то приходить снова, будут посмотреть. Вот он какой – волчий оскал капитализма!!!
Она с ужасом рассказывала о том, как она пыталась обслужиться в поликлинике в Москве – не по месту жительства. Куча бумажек, справок, несколько часов потраченного времени и подпись главного врача (которого как всегда нет на месте) - это лишь малая толика того, с чем ей пришлось столкнуться. Я вспомнил о том, как становился на учет в московскую поликлинику – это песня. Пойди туда потом сюда, сделай ксерокопию паспорта, сделай ксерокопию регистрации, напиши заявление, приходи завтра с 15:00 до 15:30, а лучше в понедельник и т.д. В итоге до врача доходил через неделю.

Friday, November 13, 2009

Великобритания. Первые впечатления.

Я в Лондоне. Хвала Всевышнему, добрался благополучно и поселился практически в центре – в доме викторианской эпохи. Снимаю в этом доме комнату за 100 фунтов в неделю. Зарегистрировался в полиции и приступил к поискам работы. Вакансий не очень много - примерно, как и в Москве, штук 15 в день. Пока выполняю тестовые задания, которые мне присылают рекрутеры. На сегодняшний день получил одно приглашение на собеседование. Сейчас усиленно готовлюсь. Вспоминаю структуры данных, алгоритмы, читаю Рихтера, и книжку про многопоточность.
Лондон пока не видел толком, разве что когда заходили на посадку и когда ездил регистрироваться в полиции :). иншаАллах на выходных выберусь посмотреть достопримечательности. Первые впечатления от Великобритании – очень положительные. Народ самый разный, на улицах смешение рас и наций. Рядом со мной англиканская церковь, а через стенку от нее мечеть. Вообще мечетей много, что радует. Жизнь не очень дорогая – дешевле, чем в Москве. Минимальная оплата труда, установленная законодательством – 5 фунтов в час. Дворники получают около 8-ми фунтов в час, т.е. здешний дворник получает две штуки баксов в месяц – легко! При этом еда – дешевле, одежда – существенно дешевле, лекарства – в разы дешевле (правда антибиотики просто так не купишь), медицина – реально бесплатная (даже для меня и моей семьи). Единственно, что дорого – транспорт. В общем, пока ни разу не жалею о переезде. :)

Monday, November 02, 2009

Мечети России.

Какой-то интернет-каталог самостоятельно добавил «Мечети России» в свою базу, написал грамотное описание (на английском) и сообщил мне об этом письмом. Мелочь, а приятно :)

Russian mosques is a well-designed, bilingual resource which catalogues over 200 mosques in the Russian Federation. Illustrated entries give information about the building, and to a lesser extent the community, with location indicated via Google maps. Contact details and URLs are provided for some mosques, and some entries include photos of both interior and exterior. Brief demographic and historical information about towns where mosques are located is also available. The project is supported by the Council of Muftis of Russia, but incorporates material from site users and open sources such as Wikipedia. Users may browse mosques in: Moscow; Kazan; Ufa; Astrakhan; Makhachkala; select via drop-down lists of region and city or click on a map. This site will be of most use to researchers of Islamic architecture and Islam in post-Soviet Russia.