Tuesday, April 14, 2015

Как я учил английский

    Многие спрашивают, как я выучил английский, и хотя не могу сказать, что я его уже "выучил". Вряд ли когда-нибудь я буду говорить на этом языке так как местные, или понимать все немыслимые акценты, но могу сказать, что определённых успехов добиться можно, причем довольно быстро если подойти к изучению языка основательно. 
    Во-первых, потребуется психологический настрой на победу – не важно, как трудно, не важно, что временами непонятно, и в голову не лезет, и не ясно, зачем вообще это нужно – главное не сдаваться и не опускать руки. Непонятно сегодня, и завтра, зато через неделю как торкнет и все непонятные кусочки сложатся в общую картину, и придет осознание понимания сути. Это обязательно произойдет, надо в это верить.
    Во-вторых, требуется последовательность и усидчивость, а именно – 10 минут занятий каждый день лучше, чем один час, но раз в неделю. Неважно устал ты или нет, есть дела или нет, хочешь ты спать или смотреть телевизор, но найти какое-то минимальное время на занятия каждый день ты просто обязан – иначе ничего не выйдет.
    В-третьих, не надо распаляться. В настоящее время доступно огромное число материалов для изучения языка, куча всяких бумажных учебников, онлайн материалов, всяческих игровых порталов вроде лигволео или бузу. Не надо хвататься за них за всех по очереди или разом. Надо выбрать один учебник, один онлайн ресурс, один источник для прослушивания аудио и все. А теперь после вводного полоскания мозгов, перейду собственно к тому, что помогло конкретно мне поднять свой уровень с хиленького intermediate до advanced.

    1. Книга "English Grammar In Use" Raymond Murphy. Лучшая книга по грамматике на мой
взгляд. Первые три-четыре урока дались мне легко, с пятого по десятый мозги начали потихонечку скручиваться, после 20-го я себя чуть ли не насильно заставлял брать ее в руки, а после 30-го урока, меня торкнуло, и пришло понимание того, насколько простой и структурированный на самом деле английский язык. Все четко ложится в шаблоны, каждое слово имеет свое место в предложении, все времена нужны и идеально подходят - каждое для своей ситуации. 
    




 
2. Онлайн ресурс Englishtown. Этот портал платный, но поверьте мне, он того стоит. Структурированные уроки, включающие в себя всего понемногу – грамматику, словарный запас, восприятие на слух, чтение и письмо, а также занятия в виртуальном классе с реальным преподавателем и другими студентами. 


Вне занятий можно общаться с другими студентами или за отдельную плату дополнительно позаниматься с преподавателем. Все преподаватели из англоговорящих стран, хорошо знающие свое дело – после каждого урока отправляют каждому студенту индивидуальный отзыв и советы. Этот ресурс помог мне преодолеть страх общения, именно проведя на нем больше чем полгода, я перестал бояться разговаривать на английском. 

     3. Источник аудио. Тут сильно зависит от того, с кем больше придется говорить в будущем. Я нацеливался на переезд в Англию и мне нужен был британский английский, я слушал вот этот вот подкаст: The English We Speak. Однако, надо отметить, что там они говорят очень хорошо, и хоть и с британским акцентом, но очень четко выговаривают все слова. Реально так никто не разговаривает и акцент гораздо сильнее, особенно у рабочего класса и жителей пригородов. Поэтому я бы рекомендовал в дополнение к подкасту выбрать "говорильное" радио страны, в которую ты собираешься ехать или с представителями которой тебе придется общаться и слушать ее онлайн. В Британии хорошая болтливая радиостанция это LBC. Туда часто звонят всякие совершенно различные люди с совершенно разными акцентами - от ирландского с шотландским до истендского кокни. Кроме того можно узнать много инетересного о жизни страны.

    Все – больше ничего не нужно. Абсолютно ничего. Полгода упорных занятий используя три указанных выше ресурса, и ты будешь свободно говорить и понимать английский язык. Лично мне помогло, так что всем рекомендую. Причем еще советую держаться подальше от всяких лигволео и бузу – ибо по моему скромному мнению подобные сервисы просто чушь собачья, и никакой пользы в себе не несут. Буду рад ошибиться и послушать о чьем-нибудь позитивном опыте их использования, но пока я таких людей не встречал. Успехов!

Sunday, March 29, 2015

Боровец

    В начале года меня торкнуло непреодолимое желание поехать кататься на лыжах и почему-то именно в Болгарию. На меня временами находит - я человек довольно импульсивный, сказано – сделано, кинул клич среди друзей, на который мало кто откликнулся, но все же желающие нашлись. Изначально нас набралось четыре человека, но двое в последний момент отпали, затерявшись где-то, толи в Белоруссии, толи в Польше по экстренным делам, и нас осталось двое – эдакий Норвежско-Британский (Согратлино-Курклинский) десант. 
    Мне, как пока еще только лишь гражданину РФ, нужна была виза, которую пришлось получать в посольстве Болгарии в Лондоне, где мне обрадовались как русскому братушке, говорили, "мерси" и "добре", а охранник вообще говорил по-русски. Визу дали спокойно, правда только на 10 дней и почему-то однократную, но мне больше и не надо было. 
    Кататься решили в начале марта в Боровце, что в 75 километрах от Софии по серьезно убитой дороге, где качество полотна примерно как на дороге от Бавтугая до Дубков, или от Тамбова до Рязани. Вообще Болгария произвела впечатление очень бедной страны, где первый терминал международного аэропорта Софии, лишь немногим лучше, чем аэропорт Уйташ в Махачкале. По моим ощущениям все в Болгарии типично совковое, и архитектура и сервис, но народ вроде более приветливый. Отель "Рила", в котором мы остановились, был явно шикарным местом в 80-х годах прошлого века, с тех пор в нем практически ничего не поменялось, даже трех программные, прикроватные радиоприемники. По большому счету, это неважно, ведь мы туда ехали не за отельным комфортом, а кататься на лыжах, поэтому основным плюсом этой гостиницы была близость к склонам.


    До поездки в Болгарию я катался лишь пару раз на доске, году, эдак, в 2004 в Сорочанах, и по приезду стоять на лыжах не умел вообще. Подельник мой, норвежский экстремал горнолыжник, убедил меня в том, что инструктор мне не нужен и по древней дагестанской традиции ничтоже сумняшеся, взяв лыжи на прокат, мы запрыгнули на подъемник поднявший нас на вершину (Вершина Мартиновы Бараки) с тремя возможными трассами – черной, красной и сине-красной :). Минут через десять активного спуска я понял, что падая каждые два метра я доеду до базы только к вечеру, это если до этого не окажусь в кювете. Удивительным образом, вопреки детальным инструкциям напарника, лыжи отказывались сходиться в "пиццу", "снежный плуг" или как там его, и вместо ожидаемого торможения я влетал в ближайший сугроб или падал на все возможные части тела. В те минуты, я проклинал все на свете, и свою импульсивность, и древние дагестанские традиции, и гостеприимный болгарский народ. Единственное, что мне оставалось в этой ситуации это отдать лыжи подельнику и пойти вниз пешком, что было довольно просто, заодно пофоткал окружающую природу.







     Спустившись вниз, я стал осваивать азы на детской горке. Сначала тормозить, потом поворачивать – наблюдал со стороны за многочисленными группами их инструкторами, следовал их инструкциям и отрабатывал упражнения. На самом деле еще до приезда в Боровец я оплатил три дня групповых занятий, но решил, что раз уж не появился к началу первого дня перед инструктором, то дальше уже как-то неудобно. И в самом деле, гораздо лучше смотреть на эти группы со стороны и делать все что делают они, причем в несколько раз быстрее. Когда ты в группе, то ты ждешь и смотришь, пока все в группе проделают одно упражнение, а когда ты к ней не привязан, ты можешь повторить одно упражнение несколько раз, пока они перейдут к следующему. Кроме того, на учебном склоне много групп разного уровня, и наблюдая за ними, можно быстрее перескакивать уровни, что я в принципе и делал. К концу первого дня я уже мог тормозить и немного поворачивать не падая. К концу второго дня полностью освоил торможение и немного поворот боком, научился взбираться вверх по склону, и даже рискнул подняться с подельником на высоту 2300 метров (вершина Ястребец), скатиться несколько раз по зеленому склону (оставаясь там же на вершине) и слегка задев пару раз желтый склон. К концу третьего дня, я уже несколько раз спокойно спускался с зеленого склона (Ситняково) и даже попробовал синюю трассу (Рила). 

 
    Не стоит говорить о том, что все тело болело еще неделю после возвращения, но сам факт, того, что я в свои преклонные года, смог это сделать, доставляет мне неописуемое удовольствие. В целом, нам очень понравилось, и место, и склоны, и цены, и огромное количество кафешек вокруг отеля, где нам всё порывались налить за счет заведения (видимо традиция такая), но кухня у них отменная, и порции слоновьи. Пообщались, покатались, отдохнули на славу и на зависть нашим белорусским подельникам, которые не смогли приехать. Решили ехать в следующем году семьями, иншаАллах. Камилка уже загорелась этой идеей - у них в классе дети ездят кататься, и ей тоже хочется. К тому-же, я рассчитываю на то, что через год, у нас не будет больше визовых проблем, и не надо будет посещать посольство Болгарии всем скопом. Поживем, увидим.

Wednesday, March 25, 2015

The Guardian: Immigrants in their own words - 100 stories


I didn't like the political situation in Russia – well known and exposed nowadays, but not that obvious for the rest of the world at the time. I was considering various options for emigration, including the UAE, Singapore, Australia, Canada and the UK. The UAE and the UK were the closest ones to the motherland, so I started researching and finally chose the UK to be my new home. The process of emigration wasn't that easy, as many could imagine – Russia is not within the EU, and to cross the border I needed a special permit. Back in those days, there was a program in the UK to attract highly skilled professionals into the country – the so-called points-based system, or Tier 1 immigration. It was quite a challenge to collect all the required papers and pass an English test, but I managed to do so and one day left everything behind and boarded a plane to Heathrow. I was 28 years old and hoping for a better future for me and my family.

Upon arrival, I was fingerprinted and had to register with the police within seven days. However, it was an easy procedure compared to what you have to go through in Russia when you move to a different town. As a fresh Tier 1 immigrant, I was eligible to work in the country. I rented a room in a dingy council flat in Hackney where the landlord (originally Russian, but already a British citizen) lived in the lounge, renting out his two bedrooms to others. He was quite a character – a cannabis user and a benefit claimer who hadn't been working for more than seven years – and very proud about it.

I was lucky enough to find a well-paid job within two weeks of arrival, thanks to all the hard work and studying I did before. I had good experience, a good level of English, a good education and a desire to work hard. Within three months, I was able to bring my wife and daughter to London, and we started from scratch in this new country. Our daughter soon went to preschool, and my wife went to college to convert her Russian economy diploma into something more tangible (an accountancy qualification). We rented a flat in Stratford, made new friends and started living normal lives almost from the very beginning.

It's actually very good. We live and work in a free country, we contribute to the local community and we meet many new interesting people from very different backgrounds – some of them have become our friends. We bought a house in 2013, we had a second child in the same year (this is my daughter in the picture) and now we are looking into having yet another. We can freely practice our religion – we are Muslims – and it is very difficult to do so in Russia. The atmosphere of hatred towards anyone who is not like everyone else is a big problem for that country. Looking at the recent events where Russian leaders seem to be getting out of touch with reality, I never regret the decision I made six years ago to leave that country and come to the UK.


http://www.theguardian.com/commentisfree/ng-interactive/2015/mar/24/immigrants-in-their-own-words-100-stories#item-1432797

Sunday, February 22, 2015

Не у всех есть возможность...

    - Вот ты странный. Не у всех же есть возможность приехать в страну легально, ну там не все такие умные как ты, ну вот и приходится беженство просить там, нельзя таких тоже осуждать же.
    - Конечно нельзя! Не у всех же получается в институт поступать своим умом, не все же такие умные, ну вот и приходится делать "инвалидность". Ну, там взятку дать, чтобы "группу" дали, а по "группе" бронь, и по брони можно в институт поступить с троечным аттестатом. Нельзя таких тоже осуждать же.
    - Не, братан, это другое, так нельзя, это харам.
    - Кто ж спорит то! Харам, конечно! Но как же быть с работой после института? Не у всех же есть возможность работать по специальности, ну нет работы для юриста в Дагестане, тем более с инвалидностью и троечным аттестатом. Можно правда через брата жены двоюродного дяди устроится помощником судьи, а там на месте уже можно разобраться как работать. Несложная же работа.
    - Не, это же другое совсем. Я же взяток не даю же и не ворую ничего, я просто приехал и живу. Ну да, дают нам пособия, дом дали, медицина бесплатная, можно не работать, но это же у них законы такие. Я что, я ничего, я просто историю сочинил, ну и они поверили.
    - Ну да, понятно. Если на складе отгружают товары по накладной, то если накладную подделать это же не воровство уже. Кто виноват, что у них такие порядки? Показал накладную - получил товар, никаких проблем. Нет, это совсем не воровство... там другой термин в уголовном кодексе любой страны для этого используется...
    - Вот ты в натуре примеры приводишь не в тему. В даге жи жизнь опасная, пацанов теряют на ровном месте жи... ну там особо с лесом тоже не замешанных, эти мусора совсем лютуют.
    - Хорошо. В Челябинске тоже мусора лютуют? Или в Сыктывкаре? В Уфе, Магнитогорске? Или дело в том, что в этих городах на халяву жилье не дают? Пособия не отсыпают? Там надо работать, а не торчать целыми днями в скайпе и в фейсбуке с ютубом?
    -Не ну вот ты странный тоже... не у всех же есть возможность...

    Врать всегда проще, чем говорить правду. Воровать всегда проще, чем работать. Тут надо прикладывать усилия... но не у всех же есть возможность... Ясно, понятно. 

Saturday, February 21, 2015

Ферма Barleylands

    У Камилки школьные каникулы, и т.к. ребенок практически без продыху занимается, то решили устроить ей и Марьяше (за кампанию) выезд на природу. Конец февраля в Лондоне это уже обычно весна, все начинает цвести и пахнуть, поэтому идея это довольно трезвая, тем более мы поехали не к морю, на ферму Barleylands в Эссексе. От нас недалеко – примерно 40 минут на машине. К нам еще бабушка (моя мама) сейчас приехала, так что поехали в расширенном составе. 
    На ферме куча всяких животных, есть даже ламы. Можно купить специальный корм и кормить их с руки. Ягнят и маленьких козлят можно кормить с бутылочки молоком. Дети в восторге. Марьям узнавала животных, которых раньше видела только на картинках и бесстрашно их трогала и гладила. Камила сначала боялась их кормить, но потом тоже вошла во вкус. Еще были кролики, которых давали гладить. Видели свиней – это копец какое отвратительное зрелище, я их и раньше видел, но девочки в первый раз :) 


     Кроме животных на ферме полно развлечений для детей, от помповых пушек стреляющих губковыми мячами, до большого надувного батута на детской площадке. В общем, девочки были в восторге, набесились и надышались свежим воздухом, у старшей даже аппетит проснулся, что на нее не похоже. Т.к. сейчас школьные каникулы и детей гораздо больше, чем обычно, в одном из хлевов среди тюков соломы для них устроили шоу "Mad science", поджигали что-то разноцветное, делали не особо внушительные эксперименты с шариками и хлипкими взрывами – взрослые и Марьям быстро потеряли интерес, но Камиле и другим детям вроде понравилось. 
    Вход на ферму платный – за всех нас + две пачки корма для животных ушло £39. В эту цену еще входит "покататься разок" на маленьком поезде вокруг фермы, что мы и сделали. Также можно было пойти в вольер к диким птицам, а еще посмотреть, как подковывают лошадей и выдувают стекло, но нас на это не хватило…

Tuesday, February 17, 2015

Дартфордская переправа

 
    Транспортные кольца Лондона чем-то напоминают кольца коммунизма в Москве. В частности Ring Road – это вроде как Садовое кольцо, North и South Circular замыкаются в аналог ТТК, а трасса M25 – это МКАД – внутри Большой Лондон, снаружи уже одно из четырех домашних графств, из которых, собственно, и состоит Большой Лондон. В восточной части M25 пересекает Темзу, на юг через мост, а на север через тоннель, место это называется Dartford Crossing и проезд через него большую часть времени платный, бесплатно только ночью с 10 вечера, до 6 утра. 
    Раньше там стоял ряд шлагбаумов и будок с людьми, который принимали оплату, а потом поднимали шлагбаум. Это было не очень удобно, т.к. постоянно образовывались пробки, да и у людей могло не быть с собой наличности. С конца прошлого года, будки и шлагбаумы на мосту убрали, хотя у въезда в тоннель зачем-то оставили, но к ним достаточно подъехать и они сразу поднимаются. Понатыкали всюду камер и знаков, предупреждающих о том, что проезд таки платный и все кто проезжает должны заплатить не позднее завтрашней полуночи – иначе штраф. Проезд для легкового автомобиля – 2,5 фунта, а штраф 35 фунтов, если его оплатить в первые две недели, и 70 фунтов если позже. Также можно заплатить заранее до 50 проездов, которые будут привязаны к регистрационному номеру автомобиля. Для местных жителей (район Дартфорд и прилегающие к нему) все существенно дешевле, а в отельных случаях и вовсе бесплатно. 
   Это все присказка, а самая соль сего повествования в том, что я пересек мост в пятницу вечером, домой вернулся другим путем и довольно поздно – в субботу отсыпался, и в общем, забыл оплатить проезд. Вспомнил об этом в воскресенье утром и сразу оплатил через их веб-сайт, однако штраф получать все-таки не хотелось, и я решил написать в их службу поддержки на твиттер. Пишу значит: ...так и так, забыл, вот только что вспомнил и оплатил, получу-ли я штраф?... И что же вы думаете? А ничего. В воскресенье они отдыхали, зато в понедельник утром попросили прислать номера машины, и через некоторое время подтвердили, что платеж прошел, и штраф мне выписан не будет. 
    Это наглядный пример того, что в Британии называется "Common sense prevails", или по-русски "преобладание здравого смысла". Ведь могли выписать штраф, и по закону были-бы правы, однако тут стараются принимать во внимание сопутствующие обстоятельства, зачастую продиктованные здравым смыслом. Я на 146% уверен, что в русланде и штраф выписали бы, и платеж потеряли бы и еще пеню назначили бы. 

Sunday, January 18, 2015

Рабочее...

    Как обычно, раз в два года стараюсь обновлять стек технологий, иначе можно просто стать невостребованным на рынке овощем, приросшим к текущему работодателю. Да и мозги держать в тонусе никогда не помешает. С помощью прекрасного сайта – Pluralsight, месячная подписка на который стоит меньше 20 фунтов, за пару месяцев удалось прокачаться по ряду технологий. Две недели послеоперационного валяния дома не прошли даром :) Теперь я понимаю и могу использовать node.js, npm, bower, bootstrap, angular.js, jasmine и karma. Начал использовать все это сам, а также подсадил свою команду. Пока этот стек применяем в новых независимых подсистемах текущих проектов, т.к. нет никакого смысла переписывать то, что и так прекрасно работает. Разве что потихоньку покроем тестами наиболее критические куски клиентского кода. Также открыл для себя WebStorm - это замечательная среда разработки для тонкого клиента. Куда я раньше смотрел, не знаю :). Всем рекомендую Pluralsight как средство быстрого освоения технологий – 20 фунтов это небольшие деньги, но если и этого жаль, то все можно найти на торент трекерах за бесплатно.

Saturday, December 27, 2014

Remaining Steadfast in Times of Tribulations

 
    Посетил саляфитскую конференцию в Бермингеме, чем остался весьма доволен. Саляфитская община Бермингема проводит ее каждый год, правда узнал я об этом только в прошлом году, но тогда поехать не получилось. Обычно на конференцию приглашают больших ученых саляфии, которые либо физически приезжают, либо подключатся через видеомост, но в основном, доклады делают местные братья из числа требующих знания. Например Абу Хадиджа Абдуль Вахид - очень серьезный брат, который мне очень напоминает Рината абу Махаммада и манерой разговора и затрагиваемыми темами. Ну оно и понятно, манхадж-то один. 
    Они выложили записи выступлений на сайте и я очень рекомендую их для прослушивания мусульман, читателей моего блога. Польза должна быть как в религиозных вопросах, так и с улучшением понимания на слух английского - легкий северный акцент докладчиков, не должен быть проблемой.

Thursday, December 11, 2014

Фиолетовый "гербастый"...

    На той неделе Марьяша получила свой британский паспорт, а примерно за три недели до этого она стала британской гражданкой. Она первая в нашей семье, т.к. родилась в этой стране. Вообще-то просто родиться не достаточно, надо чтобы хотя бы один из родителей был либо британским гражданином, либо имел постоянный вид на жительство. 
    Когда она родилась, у нас еще был временный вид на жительство и гражданство по рождению ей не светило. Правда было одно преимущество – если ты родился в стране, то ты находишься на ее территории легально, и для жизни на острове, тебе грубо говоря, ничего кроме свидетельства о рождении не нужно. Виза нужна, если ты собираешься выезжать из страны, а потом возвращаться. Виза стоила порядка тысячи фунтов + целая кипа документов, поэтому мы не стали париться и решили, что пусть годик безвылазно посидит на острове. Сделали ребенку российский паспорт в посольстве и успокоились. 
    Когда мы получили постоянный вид на жительство в августе этого года, Марьям стала удовлетворять всем условиям для получения гражданства. В конце августа я отправил пакет документов на регистрацию по почте и через три месяца мы получили сертификат о гражданстве. После этого, где-то через неделю, подали заявление на паспорт, и вот на днях получили конверт с фиолетовым гербастым, в дополнение к красном орластому.
    Теперь ребенок может путешествовать, а мы (папа, мама и старшая сестра), пользуясь тем, что внезапно оказались членами семьи европейского гражданина можем подавать на визы в Европу по облегченной схеме и бесплатно :). Хотя в следующем году в Европу мы не собираемся – другие планы, но в любом случае мелочь, а приятно :).

Monday, December 08, 2014

Катаракта

    Катаракта – помутнение хрусталика глаза, чаще всего вызванное естественными возрастными процессами, однако может быть индуцировано различными лекарственными препаратами (например стероидами), а также развиваться впоследствии травмы. 
    Следствием помутнения хрусталика является его неспособность фокусировать световые лучи на глазном дне. Симптомы катаракты довольно неприятные – все видится как в тумане, и яркость красок существенно ниже. Особенно это ощущается когда затронут только один глаз и есть с чем сравнивать. 


     Лечение заключается в разжижение поврежденного хрусталика ультразвуком с последующим удалением этой жижи через разрез в передней части глаза. Затем, через тот же самый разрез вставляется искусственный хрусталик в сложенном виде, который затем раскрывается внутри на месте удаленного хрусталика. Делается это все минут 15 под местным наркозом, совсем не больно, мне еще и седатив вкололи – я вообще лежал и что-то планировал – уже не помню что :). 
    Когда на следующий день я снял повязку, то не поверил своим глазам. Такого яркого и четкого зрения я не ожидал :) Все края четкие, вдаль видимость вообще потрясающая, правда читать больным глазом мелкий шрифт пока не получается, врач говорит, что надо подождать где-то с месяц, а потом возможно придется носить очки для чтения. Хвала Аллаху в любом положении. 
    После операции положено торчать дома две недели, чем я собственно и занимаюсь :)